Слышала три версии -
1. Банальный недотрах.
2. Фригидность.
4. Нимфомания.
Сижу пытаюсь вспомнить известных - на память приходит Ибарури, Роза землячка, Клара Цеткин с Розой Люксембург и, разумеется, мадам Колонтай.
По ходу - ни одна из предложенных версий неправильная?